译文：比喻不到彻底失败的时候不肯罢休。