译文：那一双眼睛，像秋水般清澈，像寒星般闪烁，像宝珠般晶莹，像白水银里涵养着两粒圆润的黑水银。

注释：秋水：秋天的水，比喻明澈的眼波。寒星：寒夜的星；寒光闪闪的星。

赏析：此句语言优美，形象地描刻画了一个人的眼睛，用比喻的手法展现其眼神的美丽和深邃。