译文：工匠追逐过于繁复的雕镂，妇女做女红追求华丽的色彩和纹样，国家就会贫穷。

注释：工事：百工之事。竞：竞相追求。女事：妇女所从事的工作，此指织布之类。文章：文彩，这里指华丽的装饰。

赏析：此句说明手工制品和纺织品以满足人民的生活需求为主要功用，如果过于追求华丽的装饰，容易造成资源和财富的浪费，那么国家必然会变得贫困。