译文
江水环绕着黄陵庙,春天的庙宇清幽空寂,只有黄莺在独自娇鸣。满院的青苔重叠茵绿。阴云悠闲地四处飘散,自行归向山林。
箫鼓声稀,香烬灰冷,月亮也将最后的弧线也收进天幕里。人们都说这里的风光胜过了人间。须知肆意狂荡的人,才会为红颜知己将生命捐弃。
注释
黄陵春庙:即黄陵庙。
关关:鸟鸣声。
弯环:月弯如环。
五代词人。(872?~?)陇西(今甘肃)人。词人牛峤之侄。早年即有文名,遇丧乱,流寓于蜀,依峤而居。后为前蜀主王建所赏识,任起居郎。前蜀后主王衍时,累官翰林学士、御史中丞。后唐庄宗同光三年(925),随前蜀主降于后唐,明宗时拜雍州节度副使。
井底引银瓶,银瓶欲上丝绳绝。
石上欲玉簪,玉簪欲成中央折。
瓶沉簪折知奈何?似妾今朝与君别。
忆昔在家为女时,人言举动有殊姿。
婵娟两鬓秋蝉翼,宛转双蛾远山色。
笑随戏伴后园中,此时与君未相识。
妾弄青梅凭短墙,君骑白马傍垂杨。
墙头马上遥相顾,一见知君即断肠。
知君断肠共君语,君指南山松柏树。
感君松柏化为心,暗合双鬟逐君去。
到君家舍五六年,君家大人频有言。
聘则为妻奔是妾,不堪主祀奉蘋蘩。
终知君家不可住,其奈出门无去处。
岂无父母在高堂?亦有亲情满故乡。
潜来更不通消息,今日悲羞归不得。
为君一日恩,误妾百年身。
寄言痴小人家女,慎勿将身轻许人!