译文
摘得新花，每一枝，每一叶，总是春。 欣赏管弦，品尝美酒，最是可心。
如此良辰，平生得遇几十次？平展香茵。
斟一卮美酒，再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席，千万不要来迟。
人生应当及时行乐，否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花，徒留空枝。
注释
第一首词出自《全唐诗》。
管弦：以乐器代音乐声。兼：并有。关人：关系到人的情怀，与“关情”同意。
茵（yīn因）：垫子，褥子。这二句话的意思是：在春日芳草如茵的时节，对酒听曲，一生难得几回。
第二首词出自《花间集》。
卮：酒器。
参考资料：
赵崇祚．《花间集：插画本》：万卷出版公司，2008年8月版：第59页
这两首词写及时行乐，但也带着时代的阴影。深感良辰难再，须得及时行乐。及时行乐的后面深藏着隐痛。况周颐在《餐樱馆词话》中评价前一首词“语淡而沈痛欲绝”。汤显祖在《玉茗堂评花间集》中对于两诗词的评价分别是：敲醒世人蕉梦，急当着眼。“自是寻春去较迟”情痴之感，亦负心之痛也。摘得新也，自不落风雨之后。
参考资料：
赵崇祚．《花间集：插画本》：万卷出版公司，2008年8月版：第59页
第一首词先描绘出春天生机勃勃、万物复苏的景象，然后写欢聚的场景，管弦之乐悠扬悦耳，美酒佳肴令人陶醉，结末似乎在回忆自己一生中这样的欢聚时光，虽然次数有限，但每一次都美好而难忘；第二首词先说在欢聚之时，定要举杯共饮，让悠扬的玉笛声相伴，而后进一步渲染了欢聚的氛围，结末由欢聚转向离愁，寓意着人生中美好时光的短暂与易逝。整首词语言清新，语言和婉，通过欢聚与离愁的对比，表达了对时光流逝、欢聚难再的感慨与无奈。
皇甫松，字子奇，自号檀栾子，睦州新安（檀浙江淳安）人。他是工部侍郎皇甫湜之子，宰相牛僧孺之外甥。《新唐书·艺文志》著录皇甫松《醉乡日月》3卷。其词檀存20余首，见于《花间集》、《唐五代词》。事迹见《历代诗馀》。 檀有王国维辑《檀栾子词》一卷。
吟君叹逝双绝句，使我伤怀奏短歌。
世上空惊故人少，集中惟觉祭文多。
芳林新叶催陈叶，流水前波让后波。
万古到今同此恨，闻琴泪尽欲如何。
志适不期贵，道存岂偷生？
久忘上封事，复笑升天行。
窜逐宦湘浦，摇心剧悬旌。
始惊陷世议，终欲逃天刑。
岁月杀忧栗，慵疏寡将迎。
追游疑所爱，且复舒吾情。
石角恣幽步，长乌遂遐征。
磴回茂树断，景晏寒川明。
旷望少行人，时闻田鹳鸣。
风篁冒水远，霜稻侵山平。
稍与人事间，益知身世轻。
为农信可乐，居宠真虚荣。
乔木余故国，愿言果丹诚。
四支反田亩，释志东皋耕。
读六月三十日《人民日报》，余江县消灭了血吸虫。浮想联翩，夜不能寐。微风拂煦，旭日临窗，遥望南天，欣然命笔。
绿水青山枉自多，华佗无奈小虫何！
千村薜荔人遗矢，万户萧疏鬼唱歌。
坐地日行八万里，巡天遥看一千河。
牛郎欲问瘟神事，一样悲欢逐逝波。
春风杨柳万千条，六亿神州尽舜尧。
红雨随心翻作浪，青山着意化为桥。
天连五岭银锄落，地动三河铁臂摇。
借问瘟君欲何往，纸船明烛照天烧。
