译文
劝耕亭上游春的人络绎不绝,而我却四处漂泊如今已老病缠身。
在那满是春光的日子里,随意插山茶已然是昨日旧梦,如今再去海云寺寻池摸石已是暮春时节了。
令人心惊的岁月已如流水般向东飞逝,已往的人情世故象尘埃般飘落得无影无踪。
幸好有带来的大麦可以让我饱食终日,在那路上遇到农民让我寂寞的心情随之而舒展,真心感谢他们!
注释
赖有:幸亏有一着(才得解救)。
贻:遗留。
牟:通“麰”。大麦。
田畯:指农民。
《三月二十三日海云摸石》是一首七言律诗。此诗前三联写出岁月的流逝和人情的淡薄,体现了诗人的悲凉与寂寞之情;尾联以一抹亮色收尾,展现了诗人对平凡生活的珍惜,表达出感激和满足之情。游春的人,往来频繁,人情世故,过眼云烟;而岁月似水、光阴易逝,况且诗人老病缠身,这就使得他的悲伤寂寞之情顿生。他又依赖农民,衣食无忧,因此在路上见到农民心情非常愉快。
范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
神药不自閟,罗生满山泽。
日有牛羊忧,岁有野火厄。
越俗不好事,过眼等茨棘。
青荑春自长,绛珠烂莫摘。
短篱护新植,紫笋生卧节。
根茎与花实,收拾无弃物。
大将玄吾鬓,小则饷我客。
似闻朱明洞,中有千岁质。
灵庞或夜吠,可见不可索。
仙人倘许我,借杖扶衰疾。