清夜延贵客，明烛发高光。
丰膳漫星陈，旨酒盈玉觞。
弦歌奏新曲，游响拂丹梁。
余音赴迅节，慷慨时激扬。
献酬纷交错，雅舞何锵锵。
罗缨从风飞，长剑自低昂。
穆穆众君子，和合同乐康。
译文
在清凉的夜晚宴请高贵的宾客，高高的蜡烛发出明亮的烛光。
丰盛的饭菜摆满了桌子，就像天上排列的星星一样。玉制的酒杯里盛满了美酒。
琴弦演奏出新的曲子，馀音掠过红色的屋梁，在空气中久久回旋。
馀音未尽，又奏起急促的乐曲。伴随着激昂奔放的情绪，乐曲更加激越昂扬。
彼此献诗酬答，纵横交错，甚为踊跃。表演温雅的文舞和武舞，是多么地铿锵感人！
跳文舞的身上的丝带随风飘舞扬，跳武舞的手中的长剑高低起伏。
衷心祝愿各位端庄恭敬的君子，和谐融洽，欢乐安康。
注释
清夜：清凉之夜晚。
延：请。此指飨六军。
丰膳：丰盛是酒席。
漫星陈：漫无次序的如群星那样摆放。
旨酒：美酒。
玉觞：玉制的酒杯。
弦歌：以琴瑟伴奏而歌。
游响：传出的乐曲余音。
丹梁：漆以红色的梁。此句指余音绕梁。
馀：一作繁。
赴：应合，顺应。
迅节：急促的旋律。迅，一作促。
慷慨：情绪激昂。一作慨。
激扬：激越昂扬。
献酬：相互赠诗作为酬谢。
交错：彼此不断地赠答诗作。
锵锵(qiāng)：象声词。乐声。
罗缨：舞者衣上的衣带。
低昂：忽低忽高。
穆穆：仪态端庄。
和合：和谐，融洽。
这首诗歌写曹丕初为魏王时宴享群臣的情景。首二句以“清夜”和“明烛”对举，将“延贵客”的时间定在灯火通明的夜晚。三四句直陈晚宴盛大的场景，以此引出下文，为“弦歌膳新曲”蓄势。以下数句，诗人将笔墨有意识地落实在“雅舞”方面，既透露了诗人向往宫廷生活的儒雅和谐之气，同时也表达了诗人追求盛世的念想。
曹魏高祖文皇帝曹丕（187年冬－226年6月29日），字子桓，三国时期著名的政治家、文学家，曹魏的开国皇帝，公元220－226年在位。他在位期间，平定边患。击退鲜卑，和匈奴、氐、羌等外夷修好，恢复汉朝在西域的设置。除军政以外，曹丕自幼好文学，于诗、赋、文学皆有成就，尤擅长于五言诗，与其父曹操和弟曹植，并称三曹，今存《魏文帝集》二卷。另外，曹丕著有《典论》，当中的《论文》是中国文学史上第一部有系统的文学批评专论作品。去世后庙号高祖（《资治通鉴》作世祖），谥为文皇帝，葬于首阳陵。
南有乔木，不可休思；汉有游女，不可求思。
汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其楚；之子于归，言秣其马。
汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。
翘翘错薪，言刈其蒌；之子于归，言秣其驹。
汉之广矣，不可泳思；江之永矣，不可方思。
肃肃秋风起，悠悠行万里。
万里何所行，横漠筑长城。
岂台小子智，先圣之所营。
树兹万世策，安此亿兆生。
讵敢惮焦思，高枕于上京。
北河见武节，千里卷戎旌。
山川互出没，原野穷超忽。
撞金止行阵，鸣鼓兴士卒。
千乘万旗动，饮马长城窟。
秋昏塞外云，雾暗关山月。
缘岩驿马上，乘空烽火发。
借问长城侯，单于入朝谒。
浊气静天山，晨光照高阙。
释兵仍振旅，要荒事方举。
饮至告言旋，功归清庙前。
