《名家绝句钞》序

  夫圜流千顷,鸡犀划而中分;灵岳三成,屃而开而独擘。吴淞之水,并剪双裁;昆岫之瑶,昆刀缕切。只袜溅杨家之泪,自尔温黁;半鬟窥徐后之妆,居然掠削。团圞三五,乍看新月宜人;烂熳千行,时或残英照眼。靡不宝文鳐之单翼,珍赤鲤之片鳞。物既有之,并以偏隅擅胜,文亦宜尔,自应断句专长也。然则《阳春》《渌水》,缔构差同;《子夜》《前溪》,体裁相类。较之《易水》两言之制,《大风》三叠之章,机上盘中,迴旋隐互;焦卿秦女,飒沓纵横。似犹凫鹤之异短长,不啻马牛之殊逆顺。而乃同收乐府,狎处词坛。泾渭可以不分,涪汉于焉相混。盖古人言以足志,声律不以为程;情见乎辞,字句非其所限。流泉呜咽,行止随时;天籁噫嘘,洪纤应节。无律体之可称,何绝句之能准乎?自夫沈宋连镳,斫雕破朴;高岑继轨,毁瓦为方。则有沉香倾妃子之杯,画壁下女伶之拜。仲初新体,并咏宫中;少伯悲吟,都由塞上。柘枝蛮舞,鼓腰魂断流官;杨柳妍词,笏面神飞节使。恼鄜州之从事,何物红儿;悲蜀国之夫人,当年白帝。固不独义山咏史,讽托情深;抑岂惟杜牧闲愁,风流调逸。迩来作者,代不乏人。始则蒐讨于洪公,继复校雠于赵氏。观斯止矣,可略言焉。独有明起元宋之衰,昭代际唐虞之盛。洪河岱岳,既澒洞而惊神;拳石偃松,亦留连而动目。短章片什,可喜可观。至乃鹤裘客妇,裂长笛于五湖;乌犍佯狂,垫角巾于三泖。四杰之争芳兰蕙,月死珠伤;七子之互有薰犹,水清石见。谢山人邺下琵琶,徐博士扬州烟月。昆仑兀奡,不减白蓑青笠之游;蒙叟幽忧,可怜红豆碧梧之句。尧峰山麓,踏歌旧有汪伦;历下亭隅,觞咏夙推王令。并可以发挥《雅》《颂》,领袖《风》《骚》。迷谷之华,四照炜炜欲浮;版桐之圃,九层峣峣直上。顾以简编杂沓,载重牛腰;后学糢糊,情惊鼠吓。于是杜陵蒋诩宣虎,扫径余闲;吴郡顾荣茂伦,挥扇多暇。适逢吴札乍返延州汉槎,遂相与研露晨书,然糠暝写。撷两朝之芳润,掇数氏之菁英。凡若干篇,都为一集。按新词于菊部,磊磊敲珠;奏丽曲于芍阑,声声戛玉。若彼文犀翠羽,拣自金盘;因而合组纂綦,织成璇锦。藏之秘帐,顿令更得异书;悬彼国门,定是难增一字。某技愧雕虫,识惭窥豹。入贾胡之肆,目炫琳琅;游广乐之庭,梦迷阊阖。惊看妙选,悬冰鉴而呈形;快睹雅裁,衔烛阴而照夜。自此南山望雪,何妨意尽终篇;抑令东海熬波,不惮应声成韵。循环在手,似获灵珠;吟讽忘疲,如探束锦。爰题简首,载以芜词。拟玄晏先生之笔,非所敢居;诵昭明太子之编,实缘多幸尔。

纳兰性德

纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。

猜你喜欢

音赏注译

岸雨过城头,黄鹂上戍楼。(岸雨 一作:片雨)
塞花飘客泪,边柳挂乡愁。
白发悲明镜,青春换敝裘。
君从万里使,闻已到瓜州。

音赏注译

人生无根蒂,飘如陌上尘。
分散逐风转,此已非常身。
落地为兄弟,何必骨肉亲!
得欢当作乐,斗酒聚比邻。
盛年不重来,一日难再晨。
及时当勉励,岁月不待人。

营营青蝇,止于樊。岂弟君子,无信谗言。
营营青蝇,止于棘。谗人罔极,交乱四国。
营营青蝇,止于榛。谗人罔极,构我二人。

音赏注译

金鸭消香,银虬泻水,谁家夜笛飞声。正上林雪霁,鸳甃晶莹。鱼龙舞罢香车杳,剩尊前、袖掩吴绫。狂游似梦,而今空记,密约烧灯。
追念往事难凭。叹火树星桥,回首飘零。但九逵烟月,依旧笼明。楚天一带惊烽火,问今宵、可照江城。小窗残酒,阑珊灯灺,别自关情。

音赏注译

高轩暧春色,邃阁媚朝光。
彤庭飞彩旆,翠幌曜明珰。
恭己临四极,垂衣驭八荒。
霜戟列丹陛,丝竹韵长廊。
穆矣熏风茂,康哉帝道昌。
继文遵后轨,循古鉴前王。
草秀故春色,梅艳昔年妆。
巨川思欲济,终以寄舟航。

赏注译

深宫美人百不知,饮酒食肉事游嬉。
弹丝吹竹舞罗衣,曲终对镜理鬓眉。
岌然高髻玉钗垂,双鬟窈窕萼叶微。
宛转踯躅従婴儿,倚楹俯槛皆有姿。
拥扇执拂知从谁,瘦者飞燕肥玉妃。
俯仰向背乐且悲,九重深远安得窥。
周生执笔心坐驰,流传人间眩心脾。
飞琼小玉云雾帏,长风吹开忽见之。
梦魂清夜那复追,老人衰朽百事非。
展卷一笑亦胡为,持付少年良所宜。

赏注译

池面风来波潋潋,波间露下叶田田。
谁於水上张青盖,罩却红妆唱采莲。

音赏注译

漆灰骨末丹水沙,凄凄古血生铜花。
凄翎金竿雨中尽,直余三脊残狼牙。
我寻平原乘两马,驿东石田蒿坞下。
风长日短星萧萧,黑旗云湿悬空夜。
左魂右魄啼肌瘦,酪瓶倒尽将羊炙。
虫栖雁病芦笋红,回风送客吹阴火。
访古丸澜收断镞,折锋赤璺曾刲肉。
南陌东城马上儿,劝我将金换簝竹。

音赏注译

行役滞风波,游人淹不归。
亭皋木叶下,陇首秋云飞。
寒园夕鸟集,思牖草虫悲。
嗟矣当春服,安见御冬衣?

音赏注译

吴头楚尾路如何?烟雨秋深暗白波。
晚趁寒潮渡江去,满林黄叶雁声多。