译文
天边之外,风沙直往脸上扑,抬头望去,哪里才是故乡中华。
早知道当初会被绘画中的容貌耽误,倒不如当初就嫁给巫山脚下的普通百姓人家。
注释
扑面:迎面而来。
丹青:绘画,作画。
《题明妃出塞图》是明代女诗人黄幼藻所作的一首以王昭君出塞为题材的七言绝句。诗中通过描绘塞外“边风扑面沙”的荒凉景象,以及“举头何处是中华”的迷茫追问,抒发了对昭君远嫁异域、思乡无依的悲悯之情。黄幼藻作为女诗人,不同于男性文人多借昭君抒怀政治抱负或家国情怀,而是从女性自身处境出发,感叹昭君因画像被丑化而被迫出塞的命运。末句“但嫁巫山百姓家”更是直白提出:与其身陷宫廷纷争或和亲之苦,不如嫁入民间平凡度日。这种对女性自主选择的关注,在同类题材中独树一帜。
鸳鸯于飞,毕之罗之。君子万年,福禄宜之。
鸳鸯在梁,戢其左翼。君子万年,宜其遐福。
乘马在厩,摧之秣之。君子万年,福禄艾之。
乘马在厩,秣之摧之。君子万年,福禄绥之。
桂布白似雪,吴绵软于云。
布重绵且软,为裘有余温。
朝拥坐至暮,夜覆眠达晨。
谁知严冬月,支体暖如春。
中夕忽有念,抚裘起逡巡。
丈夫贵兼济,岂独善一身。
安得万里裘,盖裹周四垠。
稳暖皆如我,天下无寒人。
海上涛头一线来,楼前指顾雪成堆。
从今潮上君须上,更看银山二十回。
横风吹雨入楼斜,壮观应须好句夸。
雨过潮平江海碧,电光时掣紫金蛇。
青山断处塔层层,隔岸人家唤欲应。
江上秋风晚来急,为传钟鼓到西兴。
楼下谁家烧夜香,玉笙哀怨弄初凉。
临风有客吟秋扇,拜月无人见晚妆。
沙河灯火照山红,歌鼓喧喧笑语中。
为问少年心在否,角巾欹侧鬓如蓬。