凤髻绿云丛,深掩房栊。锦书通,梦中相见觉来慵,匀面泪,脸珠融。因想玉郎何处去,对淑景谁同?
小楼中,春思无穷。倚栏颙望,暗牵愁绪,柳花飞起东风。斜日照帘,罗幌香冷粉屏空。海棠零落,莺语残红。
译文
梳着凤髻的头发蓬松细滑,房门紧闭。虽然书信相通,但梦中相见醒来后仍觉得浑身无力,擦面时脸上泪珠消融。就此想到不知情郎去了哪里,面对如此美景,谁人能和我一起欣赏呢?
独立在小楼中,春思无穷无尽。倚栏远望,暗中牵动着愁绪,只见东风里柳花飞起。夕阳斜照帘栊,罗帐内熏香已冷,粉色的画屏内空无一人。只剩下海棠零落,黄莺对着残红哀啼。
注释
绿云丛:发丛,形容头发蓬松细滑。
淑景:美景。
颙(yóng)望:仰望。
欧阳炯(896-971)益州(今四川成都人),在后蜀任职为中书舍人。据《宣和画谱》载,他事孟昶时历任翰林学士、门下侍郎同平章事,随孟昶降宋后,授为散骑常侍,工诗文,特别长于词,又善长笛,是花间派重要作家。
饮马长城窟,水寒伤马骨。
往谓长城吏,慎莫稽留太原卒!
官作自有程,举筑谐汝声!
男儿宁当格斗死,何能怫郁筑长城。
长城何连连,连连三千里。
边城多健少,内舍多寡妇。
作书与内舍,便嫁莫留住。
善事新姑嫜,时时念我故夫子!
报书往边地,君今出语一何鄙?
身在祸难中,何为稽留他家子?
生男慎莫举,生女哺用脯。
君独不见长城下,死人骸骨相撑拄。
结发行事君,慊慊心意关。
明知边地苦,贱妾何能久自全?