译文
春天的江水深沉而宁静,江面上方有一片茂密的竹林。
竹叶的影子倒映在水中,让清澈的水色都变得有些斑驳,就像你也搅扰了我的心一样。
注释
坏:搅动的意思。
郭震创作《春江曲》的背景是乾元元年(758年),当时京城长安虽已收复,但兵革未息,作者眼见唐朝因政治腐败而酿成的祸乱,心境十分杂乱。在这种背景下,他游曲江时写下了这首诗,借写曲江景物的荒凉败坏以哀时。
这首诗开头两句写春江水色,用一“坏”字渲染水的澄澈,但也令人联想到政治环境的恶劣;后两句以双竹林作为陪衬,表达了诗人对世风日下的感慨。整首诗以景起,以情结,表现出诗人对政治腐败、人心不古的忧虑,体现了一种深切的人文关怀。
郭元振(656年-713年),名震,字元振,以字行,魏州贵乡(今河北省邯郸市大名县)人,唐朝名将、宰相。开元元年(713年),郭元振再次拜相,并辅助唐玄宗诛杀太平公主,兼任御史大夫,进封代国公。不久,唐玄宗骊山讲武,郭元振因军容不整之罪,被流放新州,后在赴任饶州司马途中,抑郁病逝。
秋花惨淡秋草黄,耿耿秋灯秋夜长。
耿觉秋窗秋不尽,那堪风雨助凄凉!
助秋风雨来何速?惊破秋窗秋梦绿。
抱得秋情不忍眠,自向秋屏移泪烛。
泪烛摇摇爇短檠,牵愁照恨动离情。
谁家秋院无风入?何处秋窗无雨声?
罗衾不奈秋风力,残漏声催秋雨急。
连宵霢霢复飕飕,灯前似伴离人泣。
寒烟小院转萧条,疏竹虚窗时滴沥。
不知风雨几时休,耿教泪洒窗纱湿。
汴泗交流郡城角,筑场十步平如削。
短垣三面缭逶迤,击鼓腾腾树赤旗。
新秋朝凉未见日,公早结束来何为。
分曹决胜约前定,百马攒蹄近相映。
球惊杖奋合且离,红牛缨绂黄金羁。
侧身转臂著马腹,霹雳应手神珠驰。
超遥散漫两闲暇,挥霍纷纭争变化。
发难得巧意气粗,欢声四合壮士呼。
此诚习战非为剧,岂若安坐行良图。
当今忠臣不可得,公马莫走须杀贼。