译文
欢聚多时的好友在春光明媚之时竟离我而去，迢迢千里相距遥远失去了他的信息。
地平线下又消失了太阳的光影，像飞一般四季在迅速地更替。
芳草早已长得十分繁盛，我的心上人却没有归来的消息。
我独自沿着林边和水边漫步，和风阵阵投入我的怀抱里。
为物候所感更加怀念我的心上人，但采折这些芳草又能向谁远寄？
注释
欢友：相交欢乐的朋友。
兰时：良时，指春日。
匿：隐藏，消失。
音徽：音信，消息。
虞渊：传说中日落之处，也指黄昏。《淮南子·天文训》:“日出旸谷，至于虞渊，是谓黄昏。”
遵：沿着。
林渚：林中和水边。
惠风：和风。
贻：赠送。
陆机（261－303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子，与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权，曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职，世称“陆平原”。后死于“八王之乱”，被夷三族。他“少有奇才，文章冠世”（《晋书·陆机传》），与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家，被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家，他的《平复帖》是中国古代存世最早的名人书法真迹。
昔登江上黄鹤楼，遥爱江中鹦鹉洲。
洲势逶迤绕碧流，鸳鸯鸂鶒满滩头。
滩头日落沙碛长，金沙熠熠动飙光。
舟人牵锦缆，浣女结罗裳。
月明全见芦花白，风起遥闻杜若香。
君行采采莫相忘。
载驰载驱，归唁卫侯。驱马悠悠，言至于漕。大夫跋涉，我心则忧。
既不我嘉，不能旋反。视尔不臧，我思不远。既不我嘉，不能旋济？视尔不臧，我思不閟。
陟彼阿丘，言采其蝱。女子善怀，亦各有行。许人尤之，众穉且狂。
我行其野，芃芃其麦。控于大邦，谁因谁极？大夫君子，无我有尤。百尔所思，不如我所之。
