译文
三十六座高峰直插天际，在上面有瑶池天台琼楼玉宇都住着神仙。
嵩阳如果和黄山并排起来比较，还是有一道灵砂泉水的差距。
注释
琼宇：天宫。
嵩阳：嵩山之南。
《游黄山》是一首七言绝句。此诗先以夸张和想象的手法，赞美了三十六峰的巍峨高耸，仿佛直插天际，与天上的瑶台琼宇相媲美，想象其中居住着神仙，造出一种超凡脱俗、神秘莫测的意境；后两句将嵩阳与黄山对比，进一步突出了黄山的独特魅力和自然之美。全诗情调昂扬，意境开阔，展现了诗人对自然景观的热情讴歌。
朱彦，字世英，南丰（今属江西）人。神宗熙宁九年（一○七六）进士，调舒州司法参军。哲宗绍圣中除江西转运判官，未几，移江东。徽宗继位，召为刑部侍郎。大观元年（一一○七），以显谟阁待制知杭州。四年，徙知颍昌府。宣和中，以疾乞归。卒于江宁，年六十八。事见《乾道临安志》卷三、清同治《南丰县志》卷二三。今录诗八首。
崇墉积翠，望关门一线，似悬檐溜。瘦一登登愁径滑，何况新霜时候？画鼓无声，朱旗卷尽，惟剩萧萧柳。薄寒渐甚，征袍明日添又。
谁放十万黄巾，泥丸不闭，直入车箱口。十二园陵风雨暗，响遍哀鸿离兽。旧事惊心，长涂望眼，寂寞闲亭堠。当年锁钥，董龙真是鸡狗。
