译文
汴水往东流去，河水泛着很细的水波纹，清清的淮河早晨显出鸭头绿的春色。
您看渡口流水淘沙的地方，渡过了人世间多少人。
注释
汴水：起于今河南省荥阳县，东流经安徽，至江苏入淮河。虎眼文：文通纹。形容水波纹很细。
鸭头春：唐时称一种颜色为鸭头绿，这里形容春水之色。此诗言及汴水、清淮，刘禹锡曾于长庆年间任和州刺史，和州北临淮河流域。
参考资料：
梁守中．刘禹锡诗文选译．成都：巴蜀书社，1990：48-52
这组诗当为刘禹锡后期之作，且非创于一时一地。据诗中所涉黄河、洛水、汴水、清淮、鹦鹉洲、濯锦江等，或为辗转于夔州、和州、洛阳等地之作，后编为一组，此诗为其中之一。与《竹枝词》相比，此组诗中民歌情味减少，文人气息增多。
参考资料：
卞孝萱 吴汝煜·刘禹锡·上海：上海古籍出版社，1980
赵娟 姜剑云·刘禹锡集·太原：山西古籍出版社，2006
《浪淘沙·其三》是一首七言绝句，此诗生动地描绘出汴水和清淮的壮美景色，同时借渡口淘沙的情景，传达出诗人对人生的深邃思考。首句以富有动感的笔触，勾勒出汴水向东奔流的宏大画面；此句将视线转向清淮，清晨的阳光下，淮水波光粼粼，犹如鸭头一般的春绿色；末二句则笔锋一转，将视线投向渡口淘沙的场景，渡口是人流汇聚的地方，也是人生百态的缩影。全诗既有诗歌的美感，又富于哲理，体现出诗人对生活的深刻洞察和人文关怀。
刘禹锡（772年~842年），字梦得，籍贯河南洛阳，生于河南郑州荥阳，自述“家本荥上，籍占洛阳” ，自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
