译文
山因为落日的映照而明亮，水也因为沙滩的映衬而明亮。秋天的城市萧瑟寂寞，感叹四周的美好景物已经变得苍凉。
独自登上高楼，看不到天边的路，凄然无语。忽然听到一只孤独大雁的叫声，想起远方的家。
下霜的季节就要到了，千村万户都响起捣衣声。大雁在秋月下飞鸣而过，听起来就好像大漠胡笳那样悲哀。
我也和大雁一样，忧愁岁月，为免于饥寒而四处奔波。每年都为此增加星星白发。
注释
物华：自然景物。
和：相伴。
杵：捣衣声。
稻粱：稻和粱，谷物的总称。这里是比喻衣食生计。
星鬓：花白的头发。
《客中闻雁》是一首七言律诗。诗的首联以秋日景致开篇，借秋城之清寂，造出宁静而略带凄清的氛围；颔联深刻表现出诗人内心的孤寂与哀伤，触动了思乡之情；颈联交织出一幅辽阔而苍凉的秋日图景，进一步加深了愁情；尾联以自身境遇作结，表达了对生计的忧虑和对年华老去的无奈。全诗意境深远，情感丰富，寄寓了诗人的身世之慨和思乡之情，萦绕着挥之不去的秋悲。
黄景仁（1749～1783），清代诗人。字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，阳湖（今江苏省常州市）人。四岁而孤，家境清贫，少年时即负诗名，为谋生计，曾四方奔波。一生怀才不遇，穷困潦倒，后授县丞，未及补官即在贫病交加中客死他乡，年仅35岁。诗负盛名，为“毗陵七子”之一。诗学李白，所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀，也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》。
漫漫秋夜长，烈烈北风凉。
展转不能寐，披衣起彷徨。
彷徨忽已久，白露沾我裳。
俯视清水波，仰看明月光。
天汉回西流，三五正纵横。
草虫鸣何悲，孤雁独南翔。
郁郁多悲思，绵绵思故乡。
愿飞安得翼，欲济河无梁。
向风长叹息，断绝我中肠。
西北有浮云，亭亭如车盖。
惜哉时不遇，适与飘风会。
吹我东南行，行行至吴会。
吴会非我乡，安能久留滞。
弃置勿复陈，客子常畏人。
