何处闻秋声，翛翛北窗竹。
回薄万古北，揽之不盈掬。
静坐观众妙，浩然媚幽独。
白云南山来，就我檐下宿。
懒从唐生决，羞访季主卜。
四十九年非，一往不可复。
野情转萧洒，世道有翻覆。
陶令归去来，田家酒应熟。
译文
从哪里可以听到秋天的声音呢？是从我家北窗那片簌簌作响的竹林里传来的。
这秋声让我思绪万千，仿佛穿透了万古时光，但当我试图去捕捉它时，却感觉它轻得连一捧都装不满。
我静静地坐着，观察着世间万物奇妙的景象，心中充满了浩然之气，享受着这份宁静与孤独。
白云从南山飘来，似乎就在我屋檐下过夜。
我懒得去找唐生决断事务，也羞于去拜访季主占卜未来。
因为我知道，过去的四十九年里的错误和遗憾，都已经无法挽回。
我越来越喜欢这种超脱世俗、潇洒自在的生活，而世道却时常在变幻莫测。
这让我想起了陶渊明，他选择归隐田园，现在田家的酒应该已经熟了吧。
注释
翛翛：象声词。
掬：指用两手捧。
浩然：盛大的样子。
幽独：静寂孤独。 亦指静寂孤独的人。
萧洒：清高脱俗；不拘束。
翻覆：反覆无常；变化不定。
陶令：陶渊明。
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，祖籍陇西成纪（今甘肃省秦安县），出生于蜀郡绵州昌隆县（一说出生于西域碎叶）。唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。
死别已吞声，生别常恻恻。
江南瘴疠地，逐客无消息。
故人入我梦，明我长相忆。
恐非平生魂，路远不可测。
魂来枫林青，魂返关塞黑。
君今在罗网，何以有羽翼？
落月满屋梁，犹疑照颜色。
水深波浪阔，无使蛟龙得。
寻幽无前期，乘兴不觉远。
苍崖渺难涉，白日忽欲晚。
未穷三四山，已历千万转。
寂寂闻猿愁，行行见云收。
高松来好月，空谷宜清秋。
溪深古雪在，石断寒泉流。
峰峦秀中天，登眺不可尽。
丹丘遥相呼，顾我忽而哂。
遂造穷谷间，始知静者闲。
留欢达永夜，清晓方言还。
