译文
春天来临，堤边杨柳吐出新芽；回想起和友人相约的时光。
草木自己是没有感觉的，他们的生死荣枯自有时节决定。
山北的景象如旧，我还在岸边日日思念着你。
我们还没有在兰亭相会，我只能独自在这里空吟禊诗。
注释
期：相约。
定：究竟。
祓禊诗：疑指王羲之诸人之《兰亭集》诗。
《江上寄山阴崔少府国辅》是一首五言律诗。诗的首联写在春意盎然的时节，回忆起与故人的约定；颔联借草木的荣枯自然现象，表达了对生命规律的理解与接受，同时也暗含对人事变迁、聚散无常的感慨；颈联通过山峦的远近变化和江面的广阔无垠，进一步烘托了诗人对远方故人的深切思念；尾联感叹自己无法再与故人共赴那样的盛会，只能独自吟诵祓禊之诗。这首诗以春日景象为引，抒发了诗人对故人的深切怀念及对过往美好时光的追忆。
孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园派诗人，世称“孟襄阳”。因他未曾入仕，又称之为“孟山人”。孟浩然生于盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现。孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。
深院无人帘幕垂，玉英翠羽灿芳枝。
世间颜色难相似，淡月初残未坠时。
冰玉风姿照座骞，炎方相遇且相宽。
纻衣缟带平生志，正念幽人尚素冠。
阻涉鲸波寇盗森，中原回首涕沾襟。
清愁万斛无消处，赖有幽花慰客心。
