竹桥新月上，水岸凉风至。
对月五六凉，管弦三两事。
留连池上酌，款曲城外意。
或啸或讴吟，谁知此闲味。
回看市朝客，矻矻趋名利。
朝忙少游宴，夕困多眠睡。
清凉属吾徒，相逢勿辞醉。
译文
在竹桥之上，新月高悬，水岸边凉风习习吹来。
有五六个人对着月亮，弹奏着一些管弦乐器，演奏着几首曲子。
他们在池塘边流连忘返，举杯畅饮，畅谈着城外的心事。
有时高声长啸，有时低声吟唱，谁能体会这种闲适的滋味呢？
回头看看那些市井朝廷中的客人，他们正忙忙碌碌地追求名利。
早晨忙碌得少有游宴的机会，晚上疲惫得只能多睡觉。
而我们这些人却享受着清凉，相遇时就尽情地畅饮，不要推辞。
注释
至：到。
管弦：泛指乐器。
款曲：衷情，诚挚殷勤的心意。
讴吟：歌唱吟咏。
游宴：嬉游宴饮。
吾徒：我辈。
辞：不接受，推辞。
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
北阙献书寝不报，南山种田时不登。
百人会中身不预，五侯门前心不能。
身投河朔饮君酒，家在茂陵平安否？
且共登山复临水，莫问春风动杨柳。
今人作人多自私，我心不说君应知。
济人然后拂衣去，肯作徒尔一男儿！
春风岭上淮南村，昔年梅花曾断魂。
岂知流落复相见，蛮风蜑雨愁黄昏。
长条半落荔支浦，卧树独秀桄榔园。
岂惟幽光留夜色，直恐冷艳排冬温。
松风亭下荆棘里，两株玉蕊明朝暾。
海南仙云娇堕砌，月下缟衣来扣门。
酒醒梦觉起绕树，妙意有在终无言。
先生独饮勿叹息，幸有落月窥清樽。
