征吴老年伯母六袠诗文启

  秋生阆苑,方编胜国之春秋;月冷瀛州,正辑前朝之纪载。抚昔贤之往迹,光景恒新;睠独行之留芳,音徽未沫。下稽家乘,上览史宬,忠臣殉节,半由阃德之同心;贞妇贻谋,定衍箕畴于奕世。仙雏接翅,知为西母之禽;桂子骈枝,识是嫦娥之树。于今为烈,自古而然。

  吴母徐太孺人者,前壬戌进士福建巡抚谔斋公之冢妇,而前癸未庶吉士介子先生之淑配也。孺人浙水名门,语溪望族;家多凤子,宁夸薛氏河东?派出驹王,尽说徐公城北。里名崇让,牙幢绣戟之家;坊号光延,粉碓铜沟之宅。

  而乃嬿婉明经,柔嘉习礼;髫龄赋菊,群已奉为女宗;早岁铭椒,本无关乎姆教。爰夫待字,以暨初笄,《风诗》咏之子于归,《易彖》演家人之吉。一灯佐读,用成夫子之名;百两宜家,善得尊嫜之志。抑有感焉,所尤难者。

  虽溷裙笄之列,思在古人;纵居纨绮之俦,身通大义。吊屈原于楚泽,便知嬃女之贤;怀聂政于韩郊,即慕姊嫈之行。曾闻书册,娥乃移山;讵学寻恒,嫠偏恤纬。固已巽为少女,气感风云;城是夫人,情关家国者矣。愧明季之不网,致鸿都之失守;文鸯匹骑,云扰都城;青犊千群,飇驰京室。

  时则庶常公甫簉皇途,初登仕版;鸿骞乍遘,豨突何堪!凄凉马角,誓排阊闾以呼天;缥缈龙髯,矢坠虞渊而捧日。崎岖东下,琐尾南还;寻一旅之终摧,况孤城之嗣没。五溪路阻,标桐柱以何时?八阵图空,返锦城而奚日?愿为袁粲,窃附臧洪;愤飞疏勒之泉,怨塞黎阳之土。鸡陂夜夜,翻为化鹤之乡;萤苑年年,竟作啼鹃之路。怆何如乎!悲可知也!

  斯时也,抚军方解组岩疆,孺人适从亲官舫;船过荔蒲,忽传庾信之难归;帆出榕城,或报王琳之不返。封霁云之断指,聊代刀环;慰徐淑以遗言,勉支井臼。孺人则靡笄一恸,城欲全颓;截发长号,石思立化。银泷雪浪,冀追伍员之忠魂;碧澥黄泉,希蹈曹娥之孝迹。誓为鲛妾,诉薄命以啼珠;拟作冤禽,毕微躯于填海。宁烦再计,亦又何求?

  既而舅姑正色,付以诸郎;童稚牵裾,怜其尚小;遂踌蹰而饮血,终慷慨以旌心。是则杞梁有妇,未能喻此哀离;湛母无夫,不足方斯悱恻者矣。若乃乡关倾覆,庐舍漂摇;盼堂前之旧燕,去向谁家?问膝下之新雏,归于何党?

  仆惭李善,友乏王成;并无潼乳之资,绝少餦餭之计。秋芦讵絮,畴衣任昉之儿;春笋非粮,难饲叔敖之子。而孺人则殚厥恩情,俾其成立;机旁织作,春无岁以非秋;帐底吚唔,昼无时而非夜。以至最怜庭竹,只欲成斑;不忿园葵,居然似锦。孙鸾罢舞,永无临镜之期;荀鸭空温,长断薰香之日;皈心干竺,托命金仙。可不谓书之青史,泣甚羊碑;弹入冰弦,凄逾帝瑟者乎!

  盖孺人之称未亡人也,才二十六岁;其抚藐诸孤也,历三十七年,母以兼师,怙而加恃。此双驹汗血,所以并起于南天;而一树琼枝,尤见先栽夫北阙也。某等与青坛年兄,秋风雁塔,或附齐年;夜月龙池,或称同馆。芸阁䌷书之暇,获聆贤母之芳风;花砖珥笔之余,略悉高门之盛事。

  兹当腊月小春,适遘华筵六袠,桃开蓬岛,星妃设帨之辰;菊满金屏,月姊称觞之候。人间节孝,行看表双阙以乌头;天上褒嘉,伫见降九重之紫綍。伏冀彩毫才子,惠以琼瑶;彤管文人,编之珠贝。庶使赤城霞起,长闻四照之花;将令绛县春生,永秀万年之草。

陈维崧

陈维崧(1625~1682)清代词人、骈文作家。字其年,号迦陵。宜兴(今属江苏)人。清初诸生,康熙十八年(1679)举博学鸿词,授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》,4年后卒于任所。

猜你喜欢

注译

乱石通樵径,重冈拥戍城。
山川带淳朴,鸡犬见升平。
雨烂沙仍软,秋偏气自清。
年年避营马,几向此中行。

音赏注译

百里阴云覆雪泥,行人只在雪云西。
明朝惊破还乡梦,定是陈仓碧野鸡。

音赏注译

旧谷既没,新谷未登,颇为老农,而值年灾,日月尚悠,为患未已。登岁之功,既不可希,朝夕所资,烟火裁通。旬日已来,始念饥乏,岁云夕矣,慨然永怀,今我不述,后生何闻哉!

弱年逢家乏,老至更长饥。
菽麦实所羡,孰敢慕甘肥。
惄如亚九饭,当暑厌寒衣。
岁月将欲暮,如何辛苦悲。
常善粥者心,深念蒙袂非。
嗟来何足吝,徒没空自遗。
斯滥岂攸志,固穷夙所归。
馁也已矣夫,在昔余多师。

音赏注译

胡风吹朔雪,千里度龙山。
集君瑶台上,飞舞两楹前。
兹晨自为美,当避艳阳天。
艳阳桃李节,皎洁不成妍。

音赏注译

悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。
物有微而陨性兮,声有隐而先倡。
夫何彭咸之造思兮,暨志介而不忘!
万变其情岂可盖兮,孰虚伪之可长?
鸟兽鸣以号群兮,草苴比而不芳。
鱼葺鳞以自别兮,蛟龙隐其文章。
故荼荠不同亩兮,兰茝幽而独芳。
惟佳人之永都兮,更统世以自贶。
眇远志之所及兮,怜浮云之相羊。
介眇志之所惑兮,窃赋诗之所明。
惟佳人之独怀兮,折若椒以自处。
曾歔欷之嗟嗟兮,独隐伏而思虑。
涕泣交而凄凄兮,思不眠以至曙。
终长夜之曼曼兮,掩此哀而不去。
寤从容以周流兮,聊逍遥以自恃。
伤太息之愍怜兮,气於邑而不可止。
糺思心以为纕兮,编愁苦以为膺。
折若木以弊光兮,随飘风之所仍。
存彷佛而不见兮,心踊跃其若汤。
抚珮衽以案志兮,超惘惘而遂行。
岁曶曶其若颓兮,时亦冉冉而将至。
薠蘅槁而节离兮,芳以歇而不比。
怜思心之不可惩兮,证此言之不可聊。
宁溘死而流亡兮,不忍此心之常愁。
孤子吟而抆泪兮,放子出而不还。
孰能思而不隐兮,照彭咸之所闻。
登石峦以远望兮,路眇眇之默默。
入景响之无应兮,闻省想而不可得。
愁郁郁之无快兮,居戚戚而不可解。
心鞿羁而不开兮,气缭转而自缔。
穆眇眇之无垠兮,莽芒芒之无仪。
声有隐而相感兮,物有纯而不可为。
邈漫漫之不可量兮,缥绵绵之不可纡。
愁悄悄之常悲兮,翩冥冥之不可娱。
凌大波而流风兮,讬彭咸之所居。
上高岩之峭岸兮,处雌蜺之标颠。
据青冥而摅虹兮,遂儵忽而扪天。
吸湛露之浮源兮,漱凝霜之雰雰。
依风穴以自息兮,忽倾寤以婵媛。
冯昆仑以澂雾兮,隐渂山以清江。
惮涌湍之礚礚兮,听波声之汹汹。
纷容容之无经兮,罔芒芒之无纪。
轧洋洋之无从兮,驰委移之焉止?
漂翻翻其上下兮,翼遥遥其左右。
氾潏潏其前后兮,伴张驰之信期。
观炎气之相仍兮,窥烟液之所积。
悲霜雪之俱下兮,听潮水之相击。
借光景以往来兮,施黄棘之枉策。
求介子之所存兮,见伯夷之放迹。
心调度而弗去兮,刻著志之无适。
曰吾怨往昔之所冀兮,悼来者之悐悐。
浮江淮而入海兮,从子胥而自适。
望大河之洲渚兮,悲申徒之抗迹。
骤谏君而不听兮,重任石之何益?
心絓结而不解兮,思蹇产而不释。

音赏注译

缓步春山春日长,流莺不语燕飞忙。
桃花落处无人见,濯手惟闻涧水香。

恨

音赏译

事与时违不自由,如烧如刺寸心头。
乌江项籍忍归去,雁塞李陵长系留。
燕国飞霜将破夏,汉宫纨扇岂禁秋。
须知入骨难销处,莫比人间取次愁。

赏注

河外孤城枕草莱,绝边风雨送愁来。
一秋穿堑兵多死,十月烧荒将未回。
往事空馀元昊骨,壮心思上李陵台。
朝庭遣使吾何补,白面渐非济世才。

音赏注译

山色江声共寂寥,十三陵树晚萧萧。
中原事业如江左,芳草何须怨六朝。

音赏注译

鸳瓦已新霜,欲寄寒衣转自伤。见说征夫容易瘦,端相。梦里回时仔细量。
支枕怯空房,且拭清砧就月光。已是深秋兼独夜,凄凉。月到西南更断肠。