译文
您的诗词，就像供奉翰林李白吟诵风月三千首那样富有才气；您的文章，如同吏部侍郎韩愈百代文宗集大成那样流传后世。
我虽然老了独自伤感，但是雄心尚且还在；以后的来人，谁还能与您一争高低呢？
如今官员腐化，终日贪图享乐，很少关心国家命运和百姓生活，只有我们不与世浮沉，依然忧国忧民。
很早就听说您的大名但是缘悭一面，今日我们相聚，何不把酒详谈呢？
注释
翰林：李白曾官居翰林学士，借指李白。
吏部：韩愈曾做吏部侍郎，借指韩愈（一说谢朓）。
罇：通“樽”。
这首诗大约作于公元1056年。北宋初期，文坛领袖欧阳修心胸宽广，爱惜人才，栽培并提携了一大批青年才俊。在曾巩的屡次举荐下，欧阳修结识了王安石，大有相见恨晚的感觉。这首诗便是对王安石的赞赏之作。
参考资料：
东篱子解译·欧阳修集全鉴·北京：中国纺织出版社，2021
《赠王介甫》是一首七言律诗，诗的首联表面是在赞颂李白和韩愈，实际上欧阳修把王安石比作唐代李白、韩愈（一说谢朓），足见他对王安石才华的肯定；颔联又以自己老迈心不老，与王安石这样的青年才俊相比，高度赞美他是后起之秀，表露出爱惜倾慕其才华之心；颈联巧用历史典故，赞扬王安石不随波逐流，追求古道新法；尾联希望能够长久相见、把酒言欢。全诗感情真挚，格调清丽，吐露出相见恨晚之情，读来韵味绵长。
欧阳修（1007年8月6日 －1072年9月8日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）出生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年（1030年）以进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。 他领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。
日落泛澄瀛，星罗游轻桡。
憩榭面曲汜，临流对回潮。
辍策共骈筵，并坐相招要。
哀鸿鸣沙渚，悲猿响山椒。
亭亭映江月，浏浏出谷飚。
斐斐气幂岫，泫泫露盈条。
近瞩祛幽蕴，远视荡喧嚣。
晤言不知罢，从夕至清朝。
