桂林山水甲天下，玉碧罗青意可参。
士气未饶军气振，文场端似战场酣。
九关虎豹看劲敌，万里鹍鹏竚剧谈。
老眼摩挲顿增爽，诸君端是斗之南。
译文
桂林的山水天下第一，山峰有如碧玉之簪，江水宛若青萝之带，其中意境，深远丰厚，值得仔细欣赏。
文人取功名的志气要胜过军人作战的士气，文场上的较量就像战场一样激烈。
就像对着强大敌人的关外虎豹，飞万里的鲲鹏一样。
今天你们让我喜不自禁，双目增爽。祝愿各位如南斗六星一样，高悬天空，闪闪发光。
注释
未饶：不逊。
竚：同“伫”。
《嘉泰改元桂林大比与计偕者十有一人九月十六》是一首七言律诗。诗的首联写桂林山水之美，并用细腻的色彩描绘山水之美，给人以清新雅致之感；颔联说文人间的竞争如同战场般激烈；颈联进一步用“虎豹”、“鹍鹏”等意象，形容才子们在文场上的非凡气势；尾联表达了诗人对年轻才俊的赞赏与期许。这首诗在赞美自然美景的同时，又颂扬了文人学士的进取精神和卓越才华，含有对他们的殷切期望。
（1133—1203）明州鄞县人，初名慎思，字有之。避孝宗讳改今名，易字承甫。王勋子。以父荫补将仕郎，授抚州宜黄县主簿。累官通判潮州。宁宗庆元末为广西提刑。善治狱，遇事敢为，廉洁守家法。性嗜学，多录未见之书，喜为诗。有《荆澧集》。
朝发广莫门，暮宿丹水山。
左手弯繁弱，右手挥龙渊。
顾瞻望宫阙，俯仰御飞轩。
据鞍长叹息，泪下如流泉。
系马长松下，发鞍高岳头。
烈烈悲风起，泠泠涧水流。
挥手长相谢，哽咽不能言。
浮云为我结，归鸟为我旋。
去家日已远，安知存与亡？
慷慨穷林中，抱膝独摧藏。
麋鹿游我前，猿猴戏我侧。
资粮既乏尽，薇蕨安可食？
揽辔命徒侣，吟啸绝岩中。
君子道微矣，夫子固有穷。
惟昔李骞期，寄在匈奴庭。
忠信反获罪，汉武不见明。
我欲竟此曲，此曲悲且长。
弃置勿重陈，重陈令心伤！
