译文
作为御史，人们称赞他铁面无私，那么他的书法笔力也应当刚健有力。
行事高洁如琴，飘逸如鹤，那么他的书法字体也应当清新脱俗。
书法从何而来？它源于内心。可以将其比作魏国公手中的笏板，那是他心声的体现。
注释
御史：是中国古代执掌监察官员的一种泛称。 先秦时期，天子、诸侯、大夫、邑宰下属皆置“史”，是负责记录的史官。约自秦朝开始，御史专门作为监察性质的官职，负责监察朝廷官吏，一直延续到清朝。
铁面：喻指刚直无私的人。
笔力：这里指文章在笔法上表现的气势和力量。
魏公之笏：唐代魏謩的五代祖魏征 (封文贞公)，是唐太宗时的名相。唐文宗对宰相说：“太宗得到魏征，补拾政事缺漏，辅佐圣政。现在我得到魏謩，也很接近，一定会极力劝谏。虽然不敢企望达到贞观之治，尽可能做到无过失。现授予魏謩右补阙。”又问謩曰：“你家中还有什么遗留的图书?”魏答：“家中图书已无，只有文贞公的笏还在。”文宗让他取来。郑覃在旁说：“在人不在笏。”文宗说：“你不明白，这是仿照古代思念召伯在甘棠树下治事的意思，不是要笏。”
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。
塔上一铃独自语，明日颠风当断渡。
朝来白浪打苍崖，倒射轩窗作飞雨。
龙骧万斛不敢过，渔舟一叶从掀舞。
细思城市有底忙，却笑蛟龙为谁怒。
无事久留童仆怪，此风聊得妻孥许。
潜山道人独何事，半夜不眠听粥鼓。
宵济渔浦潭，旦及富春郭。
定山缅云雾，赤亭无淹薄。
溯流触惊急，临圻阻参错。
亮乏伯昏分，险过吕梁壑。
洊至宜便习，兼山贵止托。
平生协幽期，沦踬困微弱。
久露干禄请，始果远游诺。
宿心渐申写，万事俱零落。
怀抱既昭旷，外物徒龙蠖。
春风岭上淮南村，昔年梅花曾断魂。
岂知流落复相见，蛮风蜑雨愁黄昏。
长条半落荔支浦，卧树独秀桄榔园。
岂惟幽光留夜色，直恐冷艳排冬温。
松风亭下荆棘里，两株玉蕊明朝暾。
海南仙云娇堕砌，月下缟衣来扣门。
酒醒梦觉起绕树，妙意有在终无言。
先生独饮勿叹息，幸有落月窥清樽。
