译文
踏上一叶轻舟缓缓驶向南垞,北垞却因为水面辽阔,很难接近。
隔着浦水遥望北垞人家,因为太远不能识别它们是哪个村落。
注释
淼:指水广远的样子。
遥遥:形容距离远。
《辋川集·南垞》是一首五言绝句,这首诗描绘了一幅宁静而悠远的水乡画面。轻舟悠然驶向南岸的小洲,而北岸的小洲则因水面辽阔而显得难以靠近,营造出一种距离感和空间感。诗人隔着水面远望对岸的人家,虽然清晰可见,却因距离遥远而无法相识,增添了一抹淡淡的向往之情。此诗语言简洁,格调淡雅,读来有一种恬静之感。
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘(jié),号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。天宝年间,拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
天津三月时,千门桃与李。
朝为断肠花,暮逐东流水。
前水复后水,古今相续流。
新人非旧人,年年桥上游。
鸡鸣海色动,谒帝罗公侯。
月落西上阳,余辉半城楼。
衣冠照云日,朝下散皇州。
鞍马如飞龙,黄金络马头。
行人皆辟易,志气横嵩丘。
入门上高堂,列鼎错珍羞。
香风引赵舞,清管随齐讴。
七十紫鸳鸯,双双戏庭幽。
行乐争昼夜,自言度千秋。
功成身不退,自古多愆尤。
黄犬空叹息,绿珠成衅雠。
何如鸱夷子,散发棹扁舟。