译文
加官进爵从来不是我关心的事情，富贵荣华是否降临于我也完全看天意。
即便是卖酒的行当欠收一些课税，对我而言仅仅是少得一点俸禄罢了。
注释
榷酤：亦作“ 榷沽 ”。 汉 以后历代政府所实行的酒专卖制度；也泛指一切管制酒业取得酒利的措施。
课利：定额的赋税。
《是游也得小松黄杨各四本植于公署之西窗戏作五绝呈邑令张寺丞·其三》是一首七言绝句。诗人认为功名并非他所关心之事，富贵得失自有天意决定，非人力所能强求。即便在职务上有所亏损，也只是从自己的俸禄中抽取，不会影响他对生活的态度。这首诗表达了诗人淡泊名利、顺应天意的思想，显示出其超然物外、随遇而安的心境。
程颢（1032-1085）， 北宋哲学家、教育家、北宋理学的奠基者。字伯淳，学者称明道先生。洛阳（今属河南）人。神宗朝任太子中允监察御史里行。反对王安石新政。提出“天者理也”和“只心便是天，尽之便知性”的命题，认为“仁者浑然与物同体，义礼知信皆仁也”，识得此理，便须“以诚敬存之”（同上）。倡导“传心”说。承认“天地万物之理，无独必有对”。程颢和弟弟程颐，世称“二程”，同为北宋理学的奠基者，其学说在理学发展史上占有重要地位，后来为朱熹所继承和发展，世称“程朱学派”。其所亲撰有《定性书》《识仁篇》等，后人集其言论所编的著述书籍《遗书》《文集》等，皆收入《二程全书》。
风竹散清韵，烟槐凝绿姿。
日高人吏去，闲坐在茅茨。
葛衣御时暑，蔬饭疗朝饥。
持此聊自足，心力少营为。
亭上独吟罢，眼前无事时。
数峰太白雪，一卷陶潜诗。
人心各自是，我是良在兹。
回谢争名客，甘从君所嗤。
