译文：指有酒食方能维持朋友关系，有柴米才能维持夫妻关系。