译文：凡是法令的贯彻，必须使君主所亲近的人遵守，然后，法令才能贯彻下去。

注释：胜：指近处的成功实例或优越条件，这些实例和条件为命令的推行提供了有力的支撑和借鉴。

赏析：这句话强调命令的实施需要依赖于近处的成功实例作为支撑，只有近处的成功才能确保命令的顺利推行。它体现了实践先行、以点带面的管理智慧。