译文：干大事的人可以不考虑细微末节，行大礼时也不会在乎小的责备。

注释：大行：做大事，大的作为。顾：顾虑。细谨：细微末节，小的谨慎。辞：拒绝。不辞：不躲避、不回避。让：责备。

赏析：这是樊哙在鸿门宴上劝说刘邦的一句话，在关乎性命的关键时刻，不必拘泥于“细谨”、“小让”，说明成就大事者不拘小节的道理。