译文：评论人物，应该充分肯定他的长处，宽容地谅解他的短处；办理事务，应该首先弄清它的害处，然后再衡量它的利处。

注释：曲谅：掩饰谅解。

赏析：此句充分体现出古代贤人待人的厚道仁慈，以及处理事情、解决问题的真实智慧。