译文:此句旨在表达对高尚品德与卓越才能的永恒赞美,以及对理想政治环境的渴望与追求。
注释:致君:辅佐国君,使其成为圣明之主。
赏析:即使死后化作星辰,光芒也将永远不熄灭;我立志辅佐君王成为像尧舜那样的贤明君主,又怎会让自己的志向和功绩轻易消逝呢?
《可叹》是一首写人的叙事诗。诗中的主人公,是和杜甫同时代的诗人王季友,王季友年轻时家贫,以卖草鞋为生,出生富家的妻子柳氏嫌弃他,离家出走。王季友在贫困孤苦中发奋攻读,后来考上状元,成为一代名流,离弃他的柳氏后来又回到他身边。这样跌宕起落的人生,使杜甫大为感叹。《可叹》一诗中,对王季友的故事作了生动描述。
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。