译文：诗歌如果过分雕琢就会损害气韵，过分敷衍就会没有骨气。

赏析：此句劝勉作者在运用雕琢和敷衍的手法的时候应当注意把握好分寸，雕琢是为了使诗歌的形式显得工整，语言显得精巧，但过分雕琢有碍于情感和意蕴的表达。