译文：男子汉大丈夫，满腹经纶，是旷世奇才，怎么可以白白地在这深山老林中孤独老去呢？

注释：经世奇才：具有治理天下的卓越才能的人。

赏析：此句体现了对理想人格的追求，一个真正有志向、有才能的人，应当具备坚定的理想和高尚的情操，不畏艰难险阻，勇于承担社会责任。