将子无死,尚复能来。

出自先秦佚名的《白云谣

译文:但愿你还能活着,还能回来,你我还能再相见。

注释:将:愿,请求。

赏析:此句希望远去之人能够平安无恙,直接表达了对远人的深情祈愿与期待。

白云谣

白云在天,丘陵自出。
道里悠远,山川间之。
将子无死,尚复能来。

译文

创作背景

简析

佚名

亦称无名氏,是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。

猜你喜欢