译文：那里曾经是歌舞升平的楼台场馆，如今变成空荡的庭园，空锁夕阳余晖。

注释：舞榭歌场：泛指歌舞场所。

赏析：此句婉转含蓄，韵味无情，“空园”、“夕阳”透出一种淡淡的哀愁与无奈。

极目离离，遍地濛濛，官桥野塘。正杏腮低亚，添他旖旎；柳丝浅拂，益尔轻飏。绣袜才挑，罗裙可择，小摘情亲也不妨。风流甚，映粉红墙低，一片鹅黄。
曾经舞榭歌场，却付与空园锁夕阳。纵非花非草，也来蝶闹；和烟和雨，惯引蜂忙。每到年时，此花娇处，观里夭桃已断肠。沉吟久，怕落红如海，流入春江。