一番桃李花开尽,惟有青青草色齐。

译文:热闹地开了一阵的桃花和李花已经凋谢,只能看见萋萋的春草,碧绿一片。

注释:齐:齐整一片。

赏析:此句格调超逸,清新隽永,描写了昔日绚丽似锦的桃李经受不住暴雨袭击的考验,已经零落殆尽,唯有一片青草,不仅未被摧毁,反而翠绿欲滴,毫无零乱倒伏之状,揭示出一条哲理:桃李虽艳丽,生命力却弱;青草虽朴素,生命力却甚强。

城南二首·其一

雨过横塘水满堤,乱山高下路东西。
一番桃李花开尽,惟有青青草色齐。

译文及注释

简析

创作背景

曾巩

曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。

猜你喜欢