译文：两人志趣相同，他们不会因为有山海阻隔而感到彼此距离很远。

注释：志合：志同道合。

赏析：此句传达了一种积极向上、追求精神共鸣的态度，鼓励人们与志同道合的人共同创造更加美好的未来。