译文
瀑布如青天之顶裂开一个豁口，泉水从万丈高空倾泻而下。
又如剪裁一条素绢，在丽日朗照下，从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
注释
豁（huō）：裂开。
青冥：青色的天空。
颠：顶。
素：白色的生绢。
《瀑布》是一首五言绝句。此诗前两句以磅礴的气势展开一幅壮丽的画卷，强化了视觉冲击力；后两句则通过巧妙的比喻，进一步细化了瀑布细腻柔美、耀眼夺目的形象。此诗通过青冥、万丈、素带等意象的叠加与组合，将瀑布的壮丽与柔美完美地融合、呈现出来，使人身临其境地体会到瀑布的震撼与美丽。
施肩吾（780-861），唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡）人，字希圣，号东斋，入道后称栖真子。施肩吾是杭州地区第一位状元（杭州孔子文化纪念馆语），他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物。
