译文：莲花早晨开放而傍晚闭合，到了不能闭合时，那说明快要凋零了；富贵而不知收敛的人，最好能以此为鉴。

注释：收敛：检点行为，约束身心。

赏析：此句用朝开暮合的莲花给人启示：人不能自高自大，事不能半途而废，业不能勃创懒守，只有始终保持旺盛的活力、高昂的斗志，才能摆脱昙花一现的美景，拥有持久的幸福与快乐。