译文：君子安静坦然而不傲慢无礼，小人傲慢无礼而不安静坦然。

注释：泰：指平和大方，安静坦然。

赏析：此句语言简洁明了，寓意深刻，君子有大志、有定力、有实力，故此气定神闲，泰然自若，没有骄矜之气，从处世态度上看，正人君子谦逊内敛，拥有“宠辱不惊”的超然心态。