译文：朝廷尊宠他就是将军，卑视他则成俘虏，提拔他就在青云之上，压抑他就在深泉之下；任用他就是猛虎，不用他则像老鼠。

赏析：此句譬喻对比鲜明，流露出诗人自我安慰的抑郁之情，“用之为虎，不用为鼠”更抒发出诗人内心的愤懑。