译文：使用脑力的人统治别人，使用体力的人被人统治。

注释：治：统治，管理。

赏析：孟子创造性地指明体力劳动与脑力劳动的差别，借以区别劳心者统治劳力者，在“或劳心，或劳力”的基础上进一步发挥为“劳心者治人，劳力者治于人”的著名“公式”。