译文：为什么花谢了还有再开放的一天，人老了之后再无少年之时。

注释：少年：年轻，年轻时。

赏析：这句话的原句是宋代陈著所作的《续侄溥赏酴醾劝酒二首·其一》中的“花有重开日，人无再少年。”指应珍惜少年时代。