译文：形容慌乱逃跑的样子。

注释：丧家之犬：比喻无处投靠的人。漏网之鱼：多比作逃脱法网的人。

赏析：此句常被用来描绘惊慌失措、狼狈逃跑的场景，通常带有贬义色彩。