译文：《家人》卦的卦象是离在下、巽在上，离为火、巽为风，这就有风从火中出来之象，就好像一家人各尽其责，严明的家风也就形成了，所以把它叫作《家人》卦。君子要言而有信，不能夸夸其谈，行动要合乎客观规律。

注释：风：巽卦。火：离卦。家人：卦名，由巽上离下构成，象征一家人。

赏析：《家人》卦告诉我们，一家之主，负有领导职责，要防患于未然，因此治家要刚柔相济，既要有诚信，又要有威严。同时家庭的成员要各安其位，各司其职，分工协作。