译文
躺在床榻上看窗外伸入天际的绿山， 渔船常常停靠在屋子的小门口。
现在逐渐有抛离尘世纷扰的想法， 但未能彻底实现，不免有些怅然失落。
注释
角门：建筑物角上的小门。
菟裘：指告老退隐的居处。
姜夔（kuí，约1155—约1221），字尧章，号白石道人，汉族，一说南宋饶州鄱阳（今江西鄱阳）人，另一说江西德兴人，南宋文学家、音乐家，被誉为中国古代十大音乐家之一。他的作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。
