译文
东风拂过，细雨纤纤，草木都被细雨浸湿。
还记得雨下了整整三日，雨声传进殿中，还以为是空中撒下了半边天的珍珠帘。
注释
纤纤：细长的样子；柔细的样子。
恍疑：仿佛。
《珍珠帘》是一首七言绝句。诗的首句点出主题，东风轻拂，细雨绵绵，给人以柔和之感；次句进一步展开画面，细雨随风飘散，滋润着万物，草木因此更显生机；后两句运用想象与联想，仿佛那细雨如同天宫中撒下的珠帘。全诗意境清新，语言纯美，摹画出东风拂雨、草木沾润的景象，造出一种清新而略带梦幻的氛围。
陈祥道（1042—1093），福州（今属福建）人，陈旸为其弟。早年字祐之，进士及第后改字用之，为英宗治平四年（1067）进士，曾官至秘书省正字、馆阁校勘，是北宋著名经学家、思想家。他于经史子集几乎无所不通，尤其精于《论语》学和礼学。他曾撰有经学著述十余种，但遗憾的是仅有《论语诠解》10卷和《礼书》150卷传世，其中《礼书》在中国传统礼学史和文化史上具有了较为重要的学术地位和影响。
