译文：对于竭尽忠心，有益于当世的人，即使是仇人也一定奖赏；对于违反法令，傲慢无礼的人，即使是亲人也一定惩罚。

赏析：此句阐明秉公执法，赏罚分明的重要性，统治者必须坚持“威之以法”与“严明公正”的原则，体现了正义和公正的原则。