译文：正人君子虽然不会过分地听信他人，但也绝对不会过分地怀疑他人。

注释：疑人：怀疑他人。

赏析：此句体现了君子在人际交往中的平衡与智慧，既不会盲目地信任他人，也不会无端地怀疑他人，而是根据实际情况做出判断。