译文：国家将要兴盛的时候，上天就会降下贤能的人和直言敢谏的人；国家将要灭亡的时候，上天就会降下乱臣贼子和阿谀奉迎的人。

注释：：极言谓直言规。劝谀：谄媚，奉承。

赏析：此句阐述了国家兴衰与贤才之间的关系，强调了贤能的人和直言相谏的人才对于国家的重要性。