译文：阿谀奉承、攀权附贵不是君子行径，男子汉当不屑于小妾邀宠的勾当；始终保持纯真古朴的心，才是真正的大丈夫。

注释：阿谀：迎合谄媚。本真：本源，真相，本来面貌。赤子之心：喻纯洁善良的心地。

赏析：指为人处事要光明磊落，保持善良淳朴的心。