译文：畅饮美酒，生啖猪肉，在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会，真让人感到痛快。

赏析：此句写词人豪迈之举，不惧恶劣的天气，行船渡江，表达出词人身处困境依然保持乐观的积极心态。